Sokolskaya
Dr. Maria Sokolskaya
Institut für Klassische Philologie
Lehrstuhl für Klassische Philologie II (Latinistik)
Residenzplatz 2, Tor A (Südflügel)
Sprechstunde: Nach Vereinbarung
Dr. Maria Sokolskaya ist klassische Philologin und Bibelwissenschaftlerin mit den Forschungsschwerpunkten antike Bibelübersetzungen und Geschichte der Exegese.
Nach dem Studium der Klassischen Philologie in Moskau hat sie Latein und Griechisch an Moskauer Hochschulen unterrichtet; gleichzeitig war sie als Literaturübersetzerin aus westeuropäischen Sprachen tätig; 2009 nach Deutschland ausgewandert, studierte sie Hebräisch, alttestamentliche Bibelwissenschaft und lateinische Paläograhie in Jena, bevor sie zum Doktoratsstudium in die Schweiz ging. Sie promovierte 2016 in Bern im Fach Judaistik zum Thema „Philon und die Septuaginta: Der Bezugsrahmen seiner Exegese“. Daraus ist ihr Buch „Die griechische Bibel in Alexandrien: Ihre Legende und die exegetische Praxis im hellenistischen Judentum“ erwachsen, das 2022 bei Brill erschien.
Seit dem 1. Juni 2024 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Julius-Maximilans-Universität Würzburg. Im Editionsprojekt von Professor Christian Tornau Augustinspredigten zum Ersten Johannesbrief: Kritische Editions des lateinischen Textes beteiligt sie sich an der Textkonstitution und Erstellung des Apparats mit besonderem Augenmerk für die von Augustin verwendeten lateinischen Bibelübersetzungen.
Ausbildung:
| 1983 – 1988 | Studium der Klassischen Philologie an der Lomonossov-Universität, Moskau |
| 2010 | Hebraicum an der Friedrich-Schiller-Universität Jena |
| 2012 – 2016 | Doktorantur am Institut für Judaistik der Universität Bern, Betreuer Prof. Dr. René Bloch |
| 2016 | Promotion zum Dr. theol. (Judaistik) |
Universitäre Tätigkeiten ab 2011:
| 01.10.2011 – 31.03.2012 | Amplonius-Stipendium der Kath.-Theol. Fakultät, Erfurt (Edition einer lateinischen Handschrift) |
| 01.07.2012 – 31.06.2017 | Wiss. Mitarbeiterin am Institut für Judaistik, Univ.Bern |
| 05.01. – 15.03.2018 | Polonsky-Fellow am Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies: Seminar in Advanced Jewish Studies: The Vocabulary of the Septuagint and the Cultural World of the Translators |
| 01.11.2018 – 31.10.2019 | Wiss. Mitarbeiterin, Lehrstuhl für Judaistik der JGU-Mainz (Assistenz Prof. A. Lehnardt |
| 01.10.2019 – 01.09.2021 | Werkvertrage Uni Erfurt: Transkriptionen lateinischer Handschriften |
| 01.11.2019 – 31.03.2020 | Griechisch-Dozentin (Vertretung) an der Ev.Theologischen Fakultät der JGU Mainz |
| 2021 – 2022 | Zentrum für wiss. Weiterbildung der JGU Mainz (Studium 50+) Kurse Das Buch Genesis im Wandel der Jahrhunderte“, Thomas Manns Joseph-Roman und die Bibelwissenschaft“ |
| Seit 01.06.2024 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der JMU Würzburg, Professur: Prof. Christian Tornau, Mitarbeit an einer kritischen Edition der Predigten des hl. Augustins |
