Publikationen

Diese Website bietet einen Überblick über die Publikationen der NWG-Mitglieder, die sich mit Übersetzungen beschäftigen.

2026

Beine, Julia Jennifer: Analytische Zugänge zu Übersetzungen. Digital. In: Toepfer, Regina; Burschel, Peter; Koppers, Annkathrin; Wesche, Jörg (Hgg.): Handbuch Übersetzen in der Frühen Neuzeit. Berlin; Heidelberg: Metzler 2026. https://doi.org/10.1007/978-3-662-68654-6_79-1.

Beine, Julia Jennifer: Die Instrumentalisierung von Barockdramen im Austrofaschismus. Joseph Gregors Bearbeitung von Jakob Bidermanns „Cenodoxus“ (1933). In: Tilg, Stefan; Poletti, Stefano (Hgg.): Das Nachleben der neulateinischen Literatur. Tübingen: Narr 2026 (NeoLatina 43). 251–294. https://doi.org/10.24053/9783381162420 (peer-reviewed).

Beine, Julia Jennifer: Die Wiederentdeckung von Jakob Bidermanns „Cenodoxus“ durch Hofmannsthal, Reinhardt, Metzl und Gregor. Legendenbildung zwischen Salzburg und Wien. In: Hofmannsthal. Jahrbuch zur europäischen Moderne 33 (2025). 93–136. https://doi.org/10.5771/9783988581563-93.